[0.8.4] Case 1153579 - Material loaded from build fails to render with DrawMeshInstanced

More info here:

Feedback Wanted: Lightweight Render Pipeline page-11#post-4459627
Feedback Wanted: Lightweight Render Pipeline page-11#post-4440247