I have only known to use Macs for iPhone distribution, but I did come across a post that outlined steps for publishing to iOS from Windows. You can find the links towards the bottom in this thread: