By ‘game view’ I assume you mean screen space. If so, what you’re looking for is ‘raycasting’ or ‘picking’.
I would start by searching the forums and Unity docs for these terms. Things to look at in particular might include the physics ‘raycast’ function, and the camera ‘screen point to ray’ function.