adding subtitles to audio

hey everyone

so I have an audiosource attached to a character. the audiosource is not activated through script and its 3D so that when I get closer the sound gets louder and when I go away the sound yeah well I think you get it.

I want to add subtitles that appear when you start hearing the sound and go away when you cant hear the sound anymore.

is this possible to do without scripting?

bests

No, you must script it. Use sphere collider as trigger.

EDIT:
Attach sphere collider to the player, when some other character enters player’s sphere it would trigger showing subtitles.
And you may want to syncronize subtitles with the speach = need some custom script attached to every character to get syncronized portions of text to use in subtitles UI.