Moving grass is a great way to make a player sick in VR.
I Played No Man’s sky, found an amazing planet with beautiful landscape, landed in the middle of a grass field… the game started a storm, which made entire grass field wobble in waves.
That was one of the most powerful nausea inducers I ever saw in VR. At this point I could freely use continuous movement, and jump/run around, still got nausea in matter of minutes from that.
It really boils down to the Wind Zone properties (plus its position) and what shaders do with them.
As a suggestion, you can always fork your own speed tree shader (or whatever in use) and make wind as you like.
Most annoying is the way grass/foliage is often shown moving all together back and forth in unison like a Walt Disney waltz.
You don’t even need VR to get motion sickness!!