Is it possible through scripting to animate the texture coordinates while keeping the alpha channel uv’s static? And how would one go about doing such if possible ?
In the built-in shaders, the diffuse and alpha are in the same texture, so it’s not possible to both animate and not animate a single texture.
So you’d have to use a custom shader for two separate textures for color and alpha, and then animate one. Something like this shader.