Animation animates only the collider

Hey there!
I am trying to make a very simple animation of a gate opening. I have the two sides parented to an empty object and have the animation to it. The one side moves left and the other right… but when I enter play mode only the colliders move and not the meshes!

Why? Are there any ideas?

PS: both are box colliders!

Are the gates marked as static?