Any idea how make an animation like this?

Lots of animations on the reference you provided.
High resolution cinematics are commonly done pre-rendered in a 3D animation package, but it looks like these may have been constructed in engine. This can be done in Unity.
The animation cycles were created in a 3D animation package then imported into the engine to set up character controls.