I am also interested in working on any code aspect of the game. I have pretty good experience with writing c# scripts for lots of different things in unity (movement, physics, UI, saving loading etc). I also am pretty capable with shaders.
Would be happy to work on anything in regards to this project.
Hello!
The tasks that are currently available to work on can be seen on the roadmap: https://open.codecks.io/unity-open-project-1
Attached to every task, you can find a link to its thread on the forum so you can see if one or more people are already working on it and discuss it in the thread.
In case someone else already worked on a task you are interested in, you can still see the pull request in the Git repository and review it or/and suggest improvements if you want.