They should have attached a crash log with your rejection message. If not, ask for one in the same resolution center screen. Once you have the crash log, you will need to symbolicate it so the Unity team can make sense of it.
I know it sucks but those are the steps you will have to complete in order for the Unity team to understand your crash. As of now, they have no clue as to what’s causing the crash. Good luck!