Is there a way to use BuildAssetBundle outside the editor in a player or in a standalone?
yes search it, it is only in pro though. I don’t know the exact command something like BuildProjectasWebplay or something similar.
thought even then, you must call the editor to build it (from command line). the rest can only load the bundles, not build them.