I’m making a relatively simple game in terms of my animation requirements, in that I can use a lot of the generic animations I find, but sometimes I find I would really like to make some very small tweaks.
I remember seeing some demos on youtube some years ago of people editing animations directly inside Unity, instead of going through an external tool like Blender.