I grabbed the control point for the volume curve and dragged it down to zero, which happens to be outside of the UI.
Now what???
How do I access that point?
Press F or A to reframe.
Make sure you have the inline curve window selected first.
Restarting Unity a few times seemed to fix itself.