I would start with looking at the device logs (google for how to get them).
If there’s nothing obviously blowing up, then…
Networking, UnityWebRequest, WWW, Postman, curl, WebAPI, etc:
And setting up a proxy can be very helpful too, in order to compare traffic: