I’m not sure what fonts are being used in your project and on the Unity page, however if that is the culprit it’s going to be your system only, and an issue with your system fonts and not Unity.
Double check your font and make sure that it is not set to use the System default at runtime but rather a prebuilt or exported font.
Edit:
Does this occur in your Editor and Standalone builds as well?