Broken context menus

I picked unity back up a few weeks ago to start working on new projects, but for some reason, the drop down menu for many features is just broken. It’s happened to me on 6000f and 2023.2.20f1.

It’s possible to cycle through the options that were supposed to be there by using the arrow keys, and restarting the editor or using the search on the hierarchy menu seemed to fix it, as well as just spam clicking the menu I guess.