The issue has also been reported
here: Issues with netcode 0.5
here: Unity DOTS NetCode getting started issues
and here: DOTS Multiplayer discussion page-5#post-6554188
@Enzi @Lukas_Kastern were you able to figure out the cause of the issue? (cc @timjohansson )