I think it is possible to cross-compile from a Windows editor to a Linux player. There is some information in this thread that might be helpful: