Byakugan-like view?

Hi, I want to know if is possible to make a view that looks like the Byakugan view from Naruto series, something like this:

Where the blue is other characters (in pic shown only as chakra circulation). I haven’t found any similar view in youtube or asset store (neither free or paid).
Any help will be appreciated.

It is probably either a model and/or texture replacement, or else a custom shader.

You might take some time to see what you can do with either of those things to try and decide what it is that the game you are trying to emulate is actually doing.