plz check this video.
i think , camera transparencySortAxis feature is ignore pivot of sprite.
this feature always calculate with center of sprite.
- test version : unity3d 5.6.1f1
I noticed this as well and would like it to sort based on the pivot point.