Can anyone translate this to JavaScript?

It’s only this line i need in JavaScript:

List<PluginListEntry> pluginList = new List<PluginListEntry>();

Try

var pluginList = new Array ();

See http://unity3d.com/support/documentation/ScriptReference/Array.html