Can I freeze and make objects see-through?

Like in 3DSMax. If the Editor doesn't have this feature, I'll write a script for it - I'm just asking, if I overlooked something in the docs.

As a starting point you could take a look at this answer: Customize shortcuts in the unity-editor.

(In this case the selected object will be hidden.)