Can I import files from Maya without the program on my Hard Drive?

Basically, my artist has Maya and designs in it. I only have Unity. If he emails me the files, can I import them to Unity without the two programs communicating? Thanks!

No. Get your artist to export them as FBX instead.