Can I make an application on a mobile device with the Unity Persona version?

On the software, Android and IOS. And another question, where to take permission to create applications (games) on these software?

Yes, you can.

You don’t need any permission to create applications. The only thing to keep in mind is that you need to subscribe to Unity Pro once your annual revenue is high enough. See “Revenue Capacity” here.