For example, I have modelled my own character (in Maya), and I have several animations to export. In Unity (4.5), and using Mecanim, can I add animations downloaded from the Asset Store and use these also, on this same character?
Thank you in advance.
Absolutely. So long as the rig is compatible, Mecanim allows you to automatically retarget humanoid animations onto any character.