I am thinking of publishing a game for iPhone, however I am not sure if I can publish it with only Unity ind. version and just buy iOS for €300. I tried to contact unity sales, but they wrote me back with some Android add. So I am lost and confused.
You can just buy the normal iOS addon license and publish to iPhone, yes. (there is no such thing as Unity Indie, there is the free Unity and Unity Pro :))
But keep in mind that you must own a 10.6 X86 based mac to do so at all.