In my experience there’s not a lot of game developers in Unity doing esoteric network calls so I’m not sure how much useful pre-made info you’re going to find here, especially about some random blockchain library.
As always when doing any kind of networking, UnityWebRequest, WWW, Postman, curl, WebAPI, etc:
And setting up a proxy can be very helpful too, in order to compare traffic: