Can I use iTween to change the parameters of a particles system over time?

Is it possible to tween any value?

http://unity3d.com/support/documentation/ScriptReference/ParticleEmitter.html

You can change a lot through that... So yes, it should be possible. You can use iTween and normal scripting together too.