Is there a way to export a particle system for Rhino 3D?
No, unity only builds for its own usage.
And should the question have been meant the opposite direction: no you can't import particle systems from 3rd party tools, unity only uses its own particle setups