I am hoping to be able to make a 2-D, sandbox game, a bit like Terraria, only original. with Unity, could I make something like that for my 3DS so I can have fun on the go?
There is no 3DS version of Unity available at this time.
sadley no unity doesn’t support the 3Ds hardware ect so for now the answer is no