Character like Human: Fall Flat?

I want a game similar to Human: Fall Flat or Gang Beasts, using a controller with no actual animations. Any assets I could buy to replicate this or any tutorials? I’m open to all suggestions.

you need only 3d model?

Not sure if your still having this problem or not but here (ps i havent actually gone through the video yet and im not sure if it works or not sorry if it doesnt also this is for unity again sorry if you dont use unity)