Hello.
This seems to be a skinning issue.
So the skinning is not very sophisticated.
(Or sometimes also the number of bones alowed to transform a vertex can also affect this behaviors, as it is a part of the skinning).
Also the shirt is cutting through the body as it has a too small offset from the body.