Hi!
Can i somehow change the charset in Unity3D? I would use accentuated letters too, but with the default settings it just don’t display them.
http://unity3d.com/support/documentation/Components/class-Font.html tells you how you can get accented characters (and Asian characters) into your game.