as you can see in the video the camera rotates very fast on the second curve so that it looks like it’s on the first curve
That’s not a bug. That’s the expected behaviour in this case. You are using Auto Dolly which finds the nearest point on the curve, which in this case is not smooth.
You can ease this using the Z Damping setting in Tracked Dolly.