Cinemachine saving during play not working, weird behaviors

No, those instructions are for upgrading from the very old days when CM was an asset store package. The way to do it now is described here: