yes for me I like Maya. Cost wise to get C4D with similar set of tools to Maya Complete in Australia, C4D works out more. However, with C4D studio bundle you do get Bodypaint… however with Maya you get PaintFX tool set… and the Artisan tool set… so I feel it balances out. Plus to buy Bodypaint as a standalone app one would be better off buying Modo (Modo 2 will have full 3d painting support).
Also I think from experience that Maya’s scripting language is better and easier to use then C4D’s… it uses syntax that is similar to javascript, so if you are use to using Lingo, Actionscript, PHP, JS then one feels very at home with MEL. Plus one can program in JS inside of Unity!
Also IMO I think maya’s renderer (Mental Ray that is) produces nicer looking renders then C4D and Mental Ray is an industry standard - lots of free shaders, plugins, etc. But with that said I still think Lightwave holds the crown there!
Maya has a much larger (and less whiney) community then C4D… you have www.highend3d.com that has lots of free Mel scripts that add functionality to Maya that in C4D a similar sort of thing either doesn’t exists or costs money.
But C4D is universal binary already… and I suspect the Maya UB version is still a while away, mid 2007 at least, or after Apple releases workstation class desktops based on Intel chips.
Also a big plus in my book: Maya’s character animation and general animation tools are better then C4D’s… but like all things related to 3D, it’s the artist’s skill and knowledge of an app that makes the difference. But C4D does have very limited built-in character animation tools. By that I mean, setting up bones, IK FK, weights, skinning, etc is harder in C4D then Maya.
A G5 with an ATI x800 card running maya is a dream combo and I recommend it!
BTW I’m an old Lightwave user, who has used C4D professionally and is now a happy Maya user. But I still keep half an eye on C4D… and LW for that matter!
So for me, my dream 3D app trio is Maya, Modo and Zbrush. Have Maya, getting Modo soon… zBrush to follow!
As an aside, I think Modo is the app to watch in the future, especially when it gets animation capabilities!
cheers.