Completely confused--What is the path forward for simple multi-player?

There is no such thing as a “simple multi-player game”.

Choose from any of the available network API’s: