connection request failed

hi, i've this error when i try to connect my server via external ip adress. If i use 127.0.0.1 there is no problem. I've no issues about port forwarding,firewall etc.

Solved, about firewall, my bad, sorry.