my unity version is 2022.3.20, and I have found that this issue also occurs in 2022 3.29.
the editor view
the game view
By the way, I made a minimal project attachment to verify the issue. According to the verification, the problem lies in having these two components present on the same game object simultaneously.
9845763–1417014–Scenes.zip (9.69 KB)