Context Menus

How do I create in game context menus? preferred right click on text label in game where menu appears with a selection of options

Unity has no inbuilt functionality for such a thing.

But you can either use a 3rd party UI system or OnGUI and implement something on your own