Controllers on UI doesn't work while Canvas is moving

[OxygenButAlpha]

I’m experiencing a strange issue. The controls in the UI work perfectly fine initially, but when the vehicle accelerates, they start to glitch in response, the steering becomes erratic, etc. When I accelerate further, they completely stop responding. I have no slightest idea why. I’ve been struggling with this for days. While it works fine when tested in Unity or on PC, the issue consistently occurs on mobile devices. I’d appreciate any help you could offer