Crash due to stack overflow in the latest version of Unity 2022 (2022.3.16f1)

I had no problem with Unity 2022.3.15, but after updating to 2022.3.16, I encountered the following issue.

When I added an animation key that sets a Text Color to the Animator Component in the editor and played it, the editor crashed with endless stack overflow error logs like below.

TLS Allocator ALLOC_TEMP_THREAD, underlying allocator ALLOC_TEMP_THREAD has unfreed allocations