Creating many asset bundles in sequence via script causes the editor to crash. I have created a question for it in answers: How do I release editor memory? - Questions & Answers - Unity Discussions
The solution to this was found, it is on the answer page linked in the original post.