Well… I think you have misunderstood how unity works…
Anything in unity ( like gui functions) are not accessible from within xode (referring to xcode as Obj-C code external code) and vice-versa ( there is an hack for bypassing through this limit, that is used by the unity iphone enhancement pack…)…
So, basically, you can not use xCode to build menus