I see So the stuff posted in 2.1 days about it were only partially correct then.
I’ve never tried it on osx as I either do web or windows standalone builds normally. Reminds me that I wanted to test something on the windows standalone in relation to this, as I’m pretty sure that it can be done on windows too. Windows might store the data differently than a single massive folder, yet the data is still there normally.
I’m working on Windows, so i guess i’m out of luck.
Is the interface file a plain xml file that i could change with a text-editor, or does it require a special “interface builder” (which is -as i understand- only available on Mac)?
Its the default xcode interface editor (similar to the forms editor in Visual Studio / borland dev tools).
The counterpart on windows would be resource files.
I’ve not done that yet (as mentioned above) but I’m pretty sure you could actually “hack modify” it on windows too by using ResourceHacker and extract the resource file, modifying it and then replace the one in the exe again.
Resource files on windows are similar to the xib + icon + plist files that are present “plain” in osx app folders
Probably the easiest/simplest thing to do on Windows is to search with a hex editor and change the Fantastic/Beautiful/etc. strings to something else, but naturally the number of characters has to be the same.