Would like to display D3-generated charts (Gallery · d3/d3 Wiki · GitHub) inside Unity. In 2013 there was a similar question by darynlim (d3 chart to unity? - Questions & Answers - Unity Discussions). The answer was to use several third-party plugins.
Does anyone have current experience doing this? With the new UI, has this situation changed?