If I have an FBX animation for a character, and the facial animation is going to be blended on through a seperate FBX animation, can I delete the facial rig when I’m exporting an animation only for the body when I export?
You can try not selecting the bones of your face rig when you export.
But this is not really an Unity question rather one dependent on your modeling/animation app.