This is nothing to do with the platforms, but rather the aspect ratio in the Game View. Set them to the same resolution or aspect ration and they should be identical. It seems like the PC has a wider display than the Mac, which can cause the difference in aspect ratio and resolution.