Do you know how to create this wall

Hi, I try to create a transparent wall and achieve this result but 'am really far.
Any suggestion / tips ? http://www.cjoint.com/data/GLlbS7gxVfB_maxresdefault.png

I still dont understand how can i get this result. When im trynig to do the same ive got a transparent texture. But isnt at all the same than i wish

well thats something related to shader programming!!
another way is to set the rendering mode of material of wall to Transparent from opaque!! which should give somewhat the same result

Ive already try do make this wall transparent but my result is to far. Ill try to get shaders ofc …
Thanks for help