The game window is only a preview. It offers you “some” resolutions plus the current set build resolution. So just check the player settings and see what you can set there. If you have set your desired resolution you usually can select this resolution in the game window’s dropdown.